콩글리시                           올바른 영어
화이트(white)                    whiteout = correction fluid, correction ink, remover
샤프 펜슬(sharp pencil)      mechanical pencil
볼펜(ball pen)                   ball-point pen = ball-point
매직 펜(magic pen)           marker
형광펜                              highlighter
코팅(coating)                    laminating
수첩(pocketbook)              appointment book
본드(bond)                       glue
퀵 본드(quick bond)          quick-drying glue

영어는 어려워...